BLOGGER TEMPLATES - TWITTER BACKGROUNDS »

sexta-feira, 10 de julho de 2009

38. Te Vejo No Inferno (My Verse)

Preciso saber, por que é que você nunca acredita em mim?
Te excita saber que minha vida está chegando ao fim?
Eu fui doce ao aceitar o seu veneno desde o principio...
Você foi amargo ao me encurralar nesse imenso precipício.
E tudo o que eu quis te dizer com o meu verso...
Foi: “Te vejo no inferno!”

“I know the Devil wouldn’t recognize me...”

14 Manifestações:

Lady Byron disse...

Se existe o inferno, por que se preocupar?

Volte lá, tem coisa nova (:

Beijos, :*

Lady Byron
(Nayara K.)

Jay e Alê disse...

Oi meu amigo...
To aqui tentando uma nova leitura desse post.
What does it really mean?
De qualquer forma tem uma sutileza e doçura na forma de expressar que termina com o hate daqueles que se sentem enganados. Anyway beautiful.
E vc? tá melhor? Espero que sim. bom fds.
Bju

Léo Ribeiro disse...

Nossa que profundo hauhua!!!

Filipe disse...

prefiro te ver em outro lugar

João disse...

Foi aqui q eu disse: "eu tive o teu veneno e o sopro leve do luar"? senão, ta dito!
Mas tb cabe o "trago flores mortas pra ti" e tantas outras coisas q viram ódio de tanto amar.

Marcelo Novais disse...

Nossa q tensooo esse texto!
Mais vc sempre mandando super beem!
Bjoos!

Ademerson Novais disse...

-Mostre seu inferno
-Não posso esta dentro de mim
Respondeu uma vez um amigo para mim...quando ele apareceu na minha casa..camisa surrada..olhos escuros...e uma vontade imensa que o tempo não mais existisse...não importa agora o motivo....mais naquele dia ele me disse que tinha tb visitado o inferno...estava nele a varios dias....ate desejara..mais o fogo tinha queimado mais que sua carne...tinha tb chegado ao coração..e um homem aguenta tudo...menos seu coração em chamas...

Talvez não tenha nada a ver com vc..apenas me lembrei desse caso...
Ademerson Novais de Andrade

Daniel Braga disse...

É impressionante como as traduções pra esse verso... giram em torno da palavra Inferno. haha.. será talvez porque é uma palavra forte? Enfim.

~Continuem tentando. Eu continuarei escrevendo.

*DB*

João disse...

Continue, pq há mais de 1000 traduções pro q escrevemos, e, invariavelmente, nenhuma delas é aquilo q escrevemos.

Q bom q está melhor e de volta!

Luciana disse...

Isso pra mim soa como uma relação habitada por falsidade de um dos lados.
O inferno foi só a consqüência...

Ótimo texto como sempre! ^^

Beijo!

Daniel Braga disse...

Yeap. A Lu decifrou meu verso \õ/

~Beijos. Eu continuarei escrevendo ;)

*DB*

Marcelo Novais disse...

sumidooo =D

Flávia disse...

Amei..

railer disse...

por isso eu gosto da madonna. ela sabe escrever.

gostei do teu blog. vou seguir!